Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Легализация свидетельства о браке в Молдове». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Как показывает опыт, в ЗАГСах действительно много различных нюансов и большинство из них платные. Бесплатно проходит только регистрация брака без торжественной части с выдачей свидетельства в установленный законом день.
| вс | пн | вт | ср | чт | пт | сб |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |
- зал торжеств, музыкальное сопровождение, поздравление в установленный законом день — 100 лей;
- зал торжеств, музыкальное сопровождение, индивидуальный сценарий в установленный законом день — 300 лей;
- Торжественная регистрация брака в нерабочее время в установленный законом день — 2000 лей;
- Торжественная регистрация брака в выходные дни в установленный законом день — 1000 лей.
�迮郅��郕邽邿 郇迮郱訄赲邽�邽邾�邿 郈郋��訄郅
- $USD:18.86 MDL
- ��EUR:20.49 MDL
- A-95:25.27 MDL
- �苠:24.94 MDL
- ���:16.55 MDL
Разрешение на брак в посольстве
Почти во всех странах существуют жесткие ограничения для браков между гражданами разных государств. Будьте готовы к тому, что кроме возраста будут проверять судимость и наличие заболеваний.
К примеру, если свадьба будет в посольстве Великобритании, Франции или Германии, консульство может не давать разрешение несколько лет. В этих странах требуют, чтобы молодожены принесли документы, которые подтвердят искренность отношений между супругами.
Нужно будет долго и упорно доказывать, что брак создается по любви. Вот лишь небольшой перечень вопросов, которые могут спрашивать на собеседовании в консульстве:
- Как давно вы познакомились, есть ли доказательства или фотографии с этого события.
- Вместе ли вы живете, в одной спальне ночуете или нет. К примеру в США есть специальная должность проверяющего, который может прийти в вашу квартиру в любое время. И если выяснится, что перед браком жених и невеста спят в разных квартирах — это вызовет много вопросов, и скорее всего разрешение не выдадут.
- Как проводите отдых, куда летаете, есть ли билеты или путевки из совместных путешествий.
- Проводите ли вы совместные вечера в ресторанах, есть ли чеки или фотографии из этих заведений.
Список стран-участниц Гаагской конвенции – АПОСТИЛЬ
(Информация представлена в алфавитном порядке по состоянию на 1 сентября 2016 года)
| 1. Австралия | 2. Индия | 3. Польша |
| 4. Австрия | 5. Ирландия | 6. Португалия |
| 7. Азербайджан | 8. Исландия | 9. Республика Корея |
| 10. Албания | 11. Испания | 12. Россия |
| 13. Андора | 14. Италия | 15. Румыния |
| 16. Антигуа и Барбуда | 17. Кабо-Верде | 18. Сальвадор |
| 19. Аргентина | 20. Казахстан | 21. Самоа |
| 22. Армения | 23. Кипр | 24. Сан-Марино |
| 25. Аруба | 26. Киргизия | 27. Сан-Томе и Принсипи |
| 28. Багамы | 29. Колумбия | 30. Свазиленд |
| 31. Барбадос | 32. Коста-Рика | 33. Сент-Винсент и Гренадины |
| 34. Бахрейн | 35. Латвия | 36. Сент-Китс и Невис |
| 37. Беларусь | 38. Лесото | 39. Сент-Люсия |
| 40. Белиз | 41. Либерия | 42. Сербия |
| 43. Бельгия | 44. Литва | 45. Словакия |
| 46. Бермуды | 47. Лихтенштейн | 48. Словения |
| 49. Болгария | 50. Люксембург | 51. Суринам |
| 52. Ботсвана | 53. Маврикий | 54. США** |
| 55. Бразилия | 56. Македония | 57. Таджикистан |
| 58. Британская антарктическая территория | 59. Малави | 60. Тонга |
| 61. Британские Виргинские острова | 62. Мальта | 63. Тринидад и Тобаго |
| 64. Бруней | 65. Марокко | 66. Турция |
| 67. Бурунди | 68. Маршалловы Острова | 69. Узбекистан |
| 70. Вануату | 71. Мексика | 72. Украина |
| 73. Великобритания* | 74. Молдавия | 75. Уругвай |
| 76. Венгрия | 77. Монако | 78. Фиджи |
| 79. Венесуэла | 80. Монголия | 81. Финляндия |
| 82. Германия | 83. Намибия | 84. Флаг Сейшел Сейшельские Острова |
| 85. Гернси | 86. Нидерландские Антильские острова | 87. Франция*** |
| 88. Гибралтар | 89. Нидерланды | 90. Хорватия |
| 91. Гондурас | 92. Никарагуа | 93. Черногория |
| 94. Гренада | 95. Ниуэ | 96. Чехия |
| 97. Греция | 98. Новая Зеландия | 99. Чили |
| 100. Грузия | 101. Норвегия | 102. Швейцария |
| 103. Дания | 104. Оман | 105. Швеция |
| 106. Джерси | 107. Острова Кука | 108. Эквадор |
| 109. Доминика | 110. Панама | 111. Эстония |
| 112. Доминиканская Республика | 113. Парагвай | 114. Южно-Африканская Республика |
| 115. Израиль | 116. Перу | 117. Япония |
Какие нужны документы?
В Службе гражданского состояния Бельц (действует при многофункциональном центре Агентства публичных услуг) сообщили, что при подаче заявления для регистрации брака с гражданином Молдовы иностранец должен предоставить следующий пакет документов:
— свидетельство о рождении;
— справку о гражданском состоянии, выданную компетентным органом государства, гражданином которого он является либо (если в том государстве не выдают таких справок) заверенную у нотариуса декларацию о том, что он не состоит в браке в другой стране);
— свидетельство о разводе (по случаю).
Все перечисленные документы должны сопровождаться апостилем и авторизованным переводом на государственный язык Республики Молдова. Список стран, выданные которыми документы признаются в нашей стране без апостиля, можно посмотреть здесь в разделе «Înregistrarea căsătoriei cu cetăţeni străini» («Регистрация брака с иностранными гражданами»).
Гражданин Молдовы, регистрирующий брак с иностранцем, должен прикрепить к заявлению удостоверение личности, свидетельство о рождении и, по случаю, свидетельство о разводе.
Легализация документов
Минюст проанализировал практику применения иностранными государствами двусторонних договоров о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, отменяющих требование легализации (апостилирования). Ведомство указало, что Албания, Кипр, Латвия, Македония, Словакия и Словения нарушают положения договоров и признают российские официальные документы только при наличии апостиля.
Латвия считает, что порядок приема официальных документов одной стороны на территории другой без какого-либо иного удостоверения (легализации или апостиля) относится только к официальным документам, пересылаемым в рамках оказания международной правовой помощи.
В связи с этим Минюст рекомендует применять порядок проставления апостиля на российских официальных документах, подлежащих предъявлению в Латвии и в отношении документов, выданных латвийской стороной для предъявления в России.
На территории Молдовы возможно проставить апостиль на следующие документы, выданные органами ЗАГС Республики Молдовы:
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о заключении брака (о браке)
- Свидетельство о расторжении брака (о разводе)
- Свидетельство о перемене фамилии и/или имени (справка)
- Свидетельство о смерти
- Свидетельство об усыновлении
- Свидетельство об установлении отцовства
Однако, следует помнить, что документ должен быть в хорошем состоянии и выдан на бланке с водяными знаками. В период с 1991 по 1998 годы свидетельства ЗАГС выдавались на картонных бланках. В этом случае необходимо получать дубликат на новом бланке и уже на него проставлять апостиль.
Перерегистрация актов гражданского состояния
Заключение брака регулируется действующими молдавскими законами. Не разрешается жениться близким родственникам до 4 колена. Также не допускается роспись между людьми, у которых уже есть зарегистрированный брак.
Закон запрещает жениться опекуну и несовершеннолетнему лицу, которое находиться под опекой данной особы. Также не допускается заключение брака между заключенными, пребывающими в колонии и однополыми лицами.
Получение молдавского гражданства поможет впоследствии получить гражданство Румынии. В нашем бюро мы оказываем профессиональную помощь в получении любых молдавских документов. Вы также можете обратиться к нам, если требуется срочное восстановление брачного свидетельства.
Документ выдается на молдавском/румынском языке. Если нужно его перевести на иностранный язык, вы можете заказать данную услугу у нас. Качественный перевод документа позволит без проблем легализовать документ в другом государстве.
Услуги нашей компании стоят недорого. Квалифицированные специалисты обладают всеми необходимыми знаниями и готовы оказать профессиональную помощь в любом вопросе. Наше агентство имеет большой опыт работы и берется за выполнение самых трудных задач.
Обратиться к нам можно, если вы:
- находитесь в данный момент за границей;
- планируете переезд;
- не располагаете свободным временем на оформление нужных документов;
- хотите перевести профессионально важный документ.
Наши специалисты сумеют восстановить свидетельство о браке в случае его потери или повреждении, послав определенный запрос в РАГС. Восстановление документов осуществляется законно. Вы также получите подробную консультацию нашего специалиста, если у вас возникли какие-либо вопросы.
Мы понимаем, что работа с любыми документами требует высокого профессионализма и ответственности. Поэтому выполняем свою работу на отлично. Воспользовавшись помощью наших специалистов, можно не беспокоиться о положительном результате дела. У нас вы также можете восстановить другие утерянные документы, получить гражданский паспорт. При необходимости вы можете оформить на нашего сотрудника доверенность для защиты ваших интересов в различных инстанциях.
Если вам необходимо получить молдавское брачное свидетельство, обращайтесь за помощью к нашим специалистам. Мы всегда готовы придти на помощь.
�訄�赲郅迮郇邽迮 郇訄��迮迣邽���訄�邽� 訇�訄郕訄 迣�訄迠迡訄郇邽郇 �迮�郈�訇郅邽郕邽 �郋郅迡郋赲訄 郈郋迡訄�� 赲�苤郅�迠訇� 迣�訄迠迡訄郇�郕郋迣郋 �郋��郋�郇邽� 郈郋�邾迮��� 迠邽�迮郅���赲訄. ��邽 ��訄郇迡訄��郇郋邾 ��郋郕迮 (郇迮��訄郇��迮 �迮邾 �迮�迮郱�30�迡郇迮邿 邽�郇迮�郈郋郱迠迮 �迮邾 �迮�迮郱�60�迡郇迮邿 ��邾郋邾迮郇�訄 郈郋迡訄�邽 郱訄�赲郅迮郇邽�)��迮迣邽���訄�邽� 郈�郋赲郋迡邽��� 訇迮�郈郅訄�郇郋, 郈�訄赲迡訄, 郇�迠郇郋 �郈郅訄�邽�� 迣郋�郈郋�郅邽郇����20�郅迮迮赲.
��郋�迮迡��訄 邾郋迠迮� 訇��� ��郕郋�迮郇訄, 迮�郅邽 郈訄�訄 �邾郋迠迮� 郋訇郋�郇郋赲訄�� ��郋�郇郋���. ��郇郋赲訄郇邽迮邾 邾郋迠迮� 郈郋�郅�迠邽�� 郋訇�訄�郇�邿 訇邽郅迮� 赲�邽郇郋���訄郇郇郋迮 迣郋��迡訄���赲郋 郅邽訇郋 �郈�訄赲郕訄 ��邾迮��訄 �訄訇郋�� 郱訄���訇迮迠郋邾.
- �訇 竄苤�罈
- �迮迡訄郕�邽�
- �郋迡迡迮�迠郕訄 竄苤�罈
- �郋郇�訄郕�� 竄苤�罈
- �訇��赲郅迮郇邽�
- �迮郕郅訄邾訄 赲 迣訄郱迮�迮
- �迮郕郅訄邾訄 郇訄 �訄邿�迮
- ��訄赲邽郅訄 邽�郈郋郅�郱郋赲訄郇邽� 邾訄�迮�邽訄郅郋赲
- ��訄赲邽郅訄 郕郋邾邾迮郇�邽�郋赲訄郇邽� 郇訄 �訄邿�迮
- �邽�郕郅迮邿邾迮�
С помощью Многофункционального Центра Документов Emigrare.md вы можете получить следующие документы на молдавском языке и с нотариальным заверением:
а) свидетельства из ЗАГСов Молдовы:
- о рождении;
- о браке;
- о расторжении брака;
- о смерти;
- о смене фамилии;
- о несостоянии в браке.
б) документ из Министерства Внутренних дел:
- справка об отсутствии судимости.
Обратите внимание: если вы находитесь за пределами РМ, то все равно можете воспользоваться услугами нашей компании. Для этого необходимо обратиться в консульство Республики Молдова и оформить доверенность. Также это можно сделать у нотариуса в стране вашего проживания. Для проживающих в Европе заверение документа апостилем обязательно. Чтобы запросить текст доверенности, пожалуйста, напишите нам на электронную почту.
11 лет опыта в сфере миграционного консалтинга, квалифицированные юристы, хорошая репутация и большие возможности для ускоренного процесса получения справок и выписок — вот почему вам стоит обратиться именно в Многофункциональный Центр Документов Emigrare.md. Гарантируем максимально быстрое получение любых актов гражданского состояния!
В нашем городе, расположенном на семи холмах, действует семь ЗАГСов. Еще совсем недавно, в 1987 году, ЗАГС был всего один, расположенный по ул. А. Матеевич, 74 и знакомый даже молодому поколению по фотографиям со свадьбы родителей или родственников, традиционно сделанным на фоне его небесно-голубого фасада.
Шесть районных ЗАГСов были открыты после 87 года, поскольку наплыв желающих соединиться узами брака, зарегистрировать рождение детей и прочие акты гражданского состояния был слишком велик.
С тех пор, по словам заведующих городских ЗАГСов, поток желающих в целом не уменьшился. Особенно это касается количества желающих зарегистрировать брак — оно резко возросло в последние годы.
Для того чтобы подать заявление о регистрации брака, необходимо обращаться в ЗАГС по месту жительства. Далее нужно подать заявление, которое, как уже говорилось выше, принимается без очереди. Как правило, с момента подачи заявления, от счастливого дня регистрации брака вас отделяет срок от одного до двух месяцев.
Вместе с подачей заявления, у вас попросят предъявить:
- удостоверения личности и ксерокопию;
- свидетельства о рождении будущих супругов и ксерокопии;
- квитанцию об уплате госпошлины в размере 20 лей.
Если это не первый Ваш брак, то понадобятся дополнительные документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака, свидетельство о разводе или о смерти бывшего супруга.
Работники ЗАГСов обычно выдают все необходимые банковские реквизиты, которые вам понадобятся при внесении платежа.
Направление на прохождение медицинского осмотра с этого года не выдается. Поэтому жениху и невесте не нужно будет проходить обязательный медосмотр.
Некоторым парам не хочется регистрировать брак в стенах столичного ЗАГСа, а мечтается сделать это в ресторане на банкете или на открытом воздухе, парке, например. ЗАГСы Кишинева идут на уступки в таких случаях. Опять-таки, не бесплатно. Обеспечение торжественной регистрации брака вне отдела ЗАГС в установленный законом день будет стоить 2000 лей (за исключением транспортных расходов).
Как показывает опыт, в ЗАГСах действительно много различных нюансов и большинство из них платные. Бесплатно проходит только регистрация брака без торжественной части с выдачей свидетельства в установленный законом день.
- зал торжеств, музыкальное сопровождение, поздравление в установленный законом день — 100 лей;
- зал торжеств, музыкальное сопровождение, индивидуальный сценарий в установленный законом день — 300 лей;
- Торжественная регистрация брака в нерабочее время в установленный законом день — 2000 лей;
- Торжественная регистрация брака в выходные дни в установленный законом день — 1000 лей.
В первый раз менять булетин нужно в 25 лет, затем – в 45 лет. Булетин, выданный в 45 лет, сохраняется на всю жизнь.
Иные причины замены:
- переезд;
- наличие правок в справках;
- утеря предыдущего документа.
Нужно будет предъявить те же справки, что и при первичном обращении. Но если документ заменяется по причине завершения его срока действия, то дополнительно предъявляется только старый булетин.
Чтобы сделать булетин, необходимо представить следующие документы:
- старый документ, который удостоверяет личность заявителя;
- справку из поликлиники (о группе крови);
- квиток об уплате государственной пошлины;
- все справки, которые требуются для регистрации по месту проживания или пребывания.
Если личные данные ходатайствующего лица не изменялись с момента выдачи последнего булетина, то сведения о группе крови не предоставляются.
Если заявитель претендует на получение льгот, то дополнительно требуется предъявить все справки, которые могут подтвердить такое право. Дополнительную информацию об этом можно получить здесь: e-services.md.
Подавать ходатайство и прикрепленные к нему документы необходимо в территориальное подразделение учёта и документирования граждан. Обращаться нужно только лично.
Порядок приема документов на легализацию
С заявлением о легализации документов обращается физическое лицо, представляющее в установленном порядке на легализацию в Министерство иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики документы, непосредственно затрагивающее его права и обязанности (в частности, указаны в них) либо третьих лиц, представляющее интересы юридического лица на основе письменного поручения (доверенности).
Физические лица выступают заявителями в интересах третьих лиц на основе письменного поручения (доверенности).
Консульский отдел Посольства Республики Молдова в Берлине принимает документы для оформления Паспорта гражданина Республики Молдова от граждан Республики Молдова, проживающих в Германии ( в федеральных землях Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein ) или Дании. Для этого необходимо предоставить в Посольство лично, в назначенное сотрудником Посольства время .
Первый шаг — свидетельство о рождении
Кроме того, я настоятельно рекомендую вам обратиться за консультацией в любой молдавский ЗАГС! Наши сотрудники расскажут вам, какие документы вам нужно собрать, проверят уже имеющиеся и скажут, все ли у вас в порядке.
С 1 октября 2021 года вступает в силу новый закон о пошлинах в Федеральном министерстве иностранных дел и его дипломатических представительствах за рубежом. В связи с этим изменяются тарифы на нотариальные, удостоверительные и другие услуги дипломатических представительств за рубежом. Пошлины за оформление паспортов, удостоверений личности и виз остаются без изменений.
Поэтому МЮ рекомендует использовать процедуру апостилирования для российских публичных документов.
Легализация в Молдове: как распознать иностранные документы
Иностранные браки в России
Религиозные браки, зарегистрированные в Российской Федерации, не признаются на государственном уровне и не порождают правовых последствий, даже если в государстве супругов такая форма брака легитимна.
Если в некоторых государствах наличие свидетелей при заключении брака является обязательным, то в России пожениться и выйти замуж можно и без них, это не является требованием закона.
А вот по доверенности брак заключить, в отличие от многих других стран, у нас не получится. Процедура регистрации браков иностранных граждан в России определяется российским законодательством.
Однако в отношении иностранцев должны соблюдаться требования законодательства стран, гражданами которых они являются, о брачном возрасте и препятствиях к заключению брака.
Например, в Великобритании женщины могут выходить замуж с 16 лет.
А в Болгарии запрещены браки между родственниками вплоть до 4 степени родства.
По этой причине для регистрации брака иностранных граждан в России требуется документ, выданный соответствующим органом, как правило консульством, содержащий разрешение на вступление в брак.
Соблюдение вышеназванных требований российского законодательства, препятствующих заключению брака, является обязательным условием для всех брачующихся.
Например, если гражданин государства, где разрешены полигамные браки, уже состоит в нерасторгнутом браке, российский ЗАГС откажет ему в заключении брака с новым супругом. Также ЗАГС откажет в регистрации однополого брака.
Помимо этого, иностранные граждане в России могут заключить консульский брак, его регистрирует дипломатический или консульский представитель государства, гражданами которого они являются. При этом, стороны брачного союза должны иметь одинаковое гражданство, смешанные «консульские браки» не допускаются, если это не предусмотрено международными конвенциями и договорами.
Итак, вы подали документы на гражданство, перезвонили через неделю и вам сказали заветное «Да». Теперь вы записываетесь в паспортный стол. В моём случае это был Варницкий паспортный стол — +37322257070. Куда вам ближе — смотрите в этом перечне отделений — и записывайтесь по телефону, без записи вас не примут.
Тут процедура чуть интереснее — вам необходимы те же документы, что вы подавали на гражданство, но без копий: паспорт ПМР, загран паспорт, легализованное свидетельство о рождении.
Но это не всё — с собой вам нужен родитель, на которого оформлена квартира, в которой вы прописаны. С собой он должен взять удостоверение личности, который называют «булетин» и тех.лист на квартиру — ну а если частный дом, то домовую книгу. Что делать, если вы прописаны уже в своей квартире и она оформлена на вас — история умалчивает, просто берите все те же документы, проконсультируетесь на месте или по телефону при записи.
А ещё на этом этапе вам понадобится денюжка. Чтобы получить булетин в течении 30 дней — 130 лей, 15 дней — это 200 лей, 5 рабочих дней — 390 лей, 24 часа — 520 лей, в тот же день — 650 лей. Важно — берите так, чтобы было без сдачи. Почему? Оплата происходит в терминалах, поэтому сдачу никто не даст, а терминал принимает купюры от 10 лей и выше.
Резюмируем — 3 ваших документа, 2 документа вместе с родителем, на которого оформлено место вашей прописки и леи в нужном количестве.
Фотографии делают на месте, как и подпись для документа, во время оформления могут спросить про цвет глаз, рост и номера телефона, а в конце вручат талон на получение паспорт и скажут где и во сколько его забрать.
Порядок и способы уведомления
Необходимость сообщать эти сведения в ЗАГС возникла у россиян уже с 1 января 2019 года.
Недостаточно будет просто прийти в любое время и устно уведомить сотрудников ЗАГСа о регистрации брака за пределами РФ. Это нужно будет сделать в полном соответствии с законом. Комментарии относительно процедуры оформления уже даны в Постановлении Правительства РФ № 1193 от 4 октября 2018 года. Причем необходимость выполнения данной в документе последовательности возникает у гражданина РФ, если:
- он зарегистрировал брак с другим лицом за пределами страны и этот факт подтвержден документально;
- в брак на территории другого государства вступил его несовершеннолетний ребенок, тоже имеющий российское гражданство;
- ему известно о вступлении в брак несовершеннолетнего гражданина РФ или частично недееспособного лица, а сам он выступает в роли его законного представителя.
Мы Оказываем Полную Поддержку
В Процессе Апостилирования И Легализации Документов В Молдове
•Необходима легализация документов для получения гражданства Румынии, Российской Федерации или Республики Молдова, трудоустройстве за рубежом, получения образования или заключения брака? Нужен апостиль документов, а вы уже покинули пределы Молдовы?
•99% обратившихся к нам клиентов, оформили все необхоимые документы в иностранных государствах в соответствующих органах и службах без проблем. В результате кто-то смог получить высшее образование, кто-то открыть свой бизнес или получить иностранное гражданство в стране, о которой мечтали.
•Нет желания тратить время на очереди и бюрократию в Министерстве Юстиции РМ, ЗАГС-е или органах правопорядка и судебной власти? Заказывайте апостиль документов в Кишиневе у нас!